Irena Hristov, Author at Europe House

Автор: Irena Hristov

Кафе со амбасадори во Велес: Дигитализација, сајбер-безбедност и „ФИМИ”

Posted on by Irena Hristov

Вчера во Europe House Велес се одржа ново издание на „Кафе со амбасадори”, посветено на темата „Дигитализација, сајбер-безбедност и ФИМИ (странско мешање и манипулирање со информации)”, со учество на амбасадорот на Франција, Н.Е. Кристоф Ле Риголер, и амбасадорот на Италија, Н.Е. Паоло Палминтери.

Во разговорот учествуваа претставници од локалните институции, медиумите, граѓанското општество и бизнис-заедницата, како и млади и професори. Во фокусот беа влијанието на дигиталните платформи врз јавниот простор и демократијата, независноста на медиумите, заштитата на правата на граѓаните на интернет и предизвиците поврзани со дезинформациите и сајбер-безбедноста.

Дискусијата се осврна на прашањето кој ги поставува правилата и влијание на содржините што ги гледаме, споделуваме и читаме на платформите, како и на напорите на Европа да ги заштити граѓанските права и демократските вредности во дигиталната средина. Беа отворени и прашањата за европските правила за дигиталните платформи, за односот меѓу заштитата на демократијата и слободата на говорот, но и за тоа како да се зајакне новинарскиот интегритет, и локално и глобално.

Сајбер-нападите беа разгледани како безбедносен предизвик, а не само како технички проблем. Посебно внимание беше посветено на странското мешање и дезинформациите во Европа и Западен Балкан. Се разговараше за тоа како постојните поделби и нерешените спорови може да бидат искористени за ширење пораки што ја поткопуваат довербата и придонесуваат за нестабилност. Учесниците разговараа и за тоа што можат да направат земјите кандидати уште пред членството во ЕУ за да ја заштитат демократијата и информацискиот простор, како и за поддршката што земјите членки можат да ја понудат.

На крајот, учесниците беа поканети да размислат за тоа што можат да направат локалните институции, медиумите, училиштата, граѓанското општество и бизнис-заедницата за нивните заедници да бидат поотпорни на манипулации.

„Кафе со амбасадори“ е дел од активностите на Europe House, насочени кон отворање простор за дијалог за европските политики, искуства и вредности и нивното практично значење за граѓаните и локалните заедници низ Северна Македонија.

Mundësitë e studimit në BE: Nga bursat te shkëmbimet studentore

Posted on by Irena Hristov

Në kuadër të Erasmus Days 2026, të rinjtë patën mundësinë të njihen me mundësitë për të vazhduar studimet në Evropë në panairet Study Opportunities in the EU, të organizuara në Europe House Bitola dhe Europe House Tetovo. Këto aktivitete njëditore i lidhën studentët e ardhshëm me përfaqësues të ambasadave dhe institucioneve arsimore, duke u ofruar informacione praktike për bursat, programet e shkëmbimit studentor dhe skemat e mobilitetit akademik.

Europe House Bitola: Rruga juaj drejt studimeve në BE fillon këtu

Panairi në Europe House Bitola mblodhi përfaqësues të ambasadave të Francës, Austrisë, Gjermanisë, Greqisë dhe Bullgarisë, përfaqësues të programit Erasmus+ dhe institucioneve akademike vendore. Krahas informacioneve për programet e studimit dhe mundësitë e financimit, të rinjtë dëgjuan përvojat e bashkëmoshatarëve që tashmë kanë studiuar jashtë vendit.

Bisedat i ndihmuan pjesëmarrësit të njihen me rrugë të ndryshme akademike dhe të kuptojnë hapat që duhet të ndërmarrin për të studiuar në Evropë. Përtej përfitimeve akademike, studimet jashtë vendit ofrojnë mundësi për të zbuluar kultura të reja, për të krijuar miqësi dhe për të fituar aftësi e përvoja që mbeten gjatë gjithë jetës.

Europe House Tetovo: Hapi i radhës

Në Europe House Tetovo, panairi i afroi mundësitë për studime në Evropë me të rinjtë e rajonit të Pollogut. Përfaqësues të ambasadave të Bullgarisë, Francës, Gjermanisë, Italisë dhe Suedisë, së bashku me Agjencinë Kombëtare për Programet Arsimore Evropiane dhe Mobilitetin, prezantuan gamën e gjerë të mundësive për studentët e ardhshëm nga Maqedonia e Veriut.

Aktiviteti i inkurajoi të rinjtë të bëjnë pyetje, të eksplorojnë mundësitë për bursa dhe shkëmbime studentore, si dhe të mendojnë se si studimet jashtë vendit mund të ndikojnë në të ardhmen e tyre akademike dhe personale.

Nga ambiciet akademike te mundësitë konkrete

Panairet i inkurajuan të rinjtë të shohin përtej kufijve dhe të shqyrtojnë mundësitë që ofron studimi në Evropë. Përmes nismave të tilla, rrjeti Europe House i ndihmon ata të informohen më mirë dhe të hedhin hapa konkretë drejt së ardhmes së tyre akademike.

Ndonjëherë, gjithçka fillon me një bisedë që hap dyert drejt mundësive të reja.

Exploring Study Opportunities in the EU: From Scholarships to Student Exchanges

Posted on by Irena Hristov

As part of Erasmus Days 2026, young people explored ways to pursue their education in Europe at the Study Opportunities in the EU Fairs, organised at Europe House Bitola and Europe House Tetovo. The day-long events connected prospective students with representatives of embassies and educational institutions, offering practical guidance on scholarships, exchange programmes and academic mobility schemes.

Europe House Bitola: Your Journey to Studying in the EU Starts Here

The fair in Europe House Bitola brought together representatives of the embassies of France, Austria, Germany, Greece and Bulgaria, Erasmus+ representatives and local academic institutions. Alongside information on study programmes and funding opportunities, students heard first-hand accounts from peers who had already experienced studying abroad.

The conversations helped participants explore different academic pathways and understand the steps towards studying in Europe. Beyond their studies, such experiences can offer opportunities to discover new cultures, build friendships and gain skills that last a lifetime.

Europe House Tetovo: Taking the Next Step to European Academic Experience

At Europe House Tetovo, the fair brought European study opportunities closer to young people in the Polog region. Representatives of the embassies of Bulgaria, France, Germany, Italy and Sweden, together with the National Agency for European Educational Programmes and Mobility, presented the wide range of options available to prospective students from North Macedonia.

The event encouraged participants to ask questions, explore scholarship and exchange opportunities, and consider how studying abroad could shape their academic and personal futures.

From Academic Ambitions to Concrete Plans

The fairs encouraged young people to look beyond familiar borders, ask questions and consider how studying in another European country could shape their future. Through initiatives like these, the Europe House network helps make international study opportunities more accessible, empowering young people to take informed steps towards their academic goals, and turn their ambitions into plans.

Sometimes, the journey towards a European university begins with a single conversation that opens up a whole new world of possibilities.

 

Истражување на можностите за студирање во ЕУ: од стипендии до студентски размени

Posted on by Irena Hristov

Саемите за можности за студирање во ЕУ (Study Opportunities in the EU), организирани во Europe House Битола и Europe House Тетово, им овозможија на младите одблизу да ги истражат образовните програми во Европа, отворајќи им нови академски хоризонти и инспиративни разговори за иднината!

Овие еднодневни настани во рамки на Erasmus Days 2026, ги поврзаа идните студенти со претставници на амбасади и образовни институции, кои споделија практични информации за стипендии, студентски размени и програми за академска мобилност.

Europe House Битола: Твојата можност за студирање во Европа започнува тука!

Саемот во Europe House Битола ги обедини претставниците на амбасадите на Франција, Австрија, Германија, Грција и Бугарија, претставници на програмата Еразмус+ и локални академски институции. Покрај информациите за студиските програми и можностите за финансиска поддршка, младите имаа можност да слушнат и искуства од свои врсници кои веќе студирале во странство.

Разговорите им помогнаа на младите посетители директно да се запознаат со чекорите потребни за продолжување на образованието во некоја од европските земји. Но, академското знаење не е единствената придобивка. Студирањето во странство отвора простор за запознавање со нови култури, создавање пријателства, и стекнување вештини и искуства што остануваат за цел живот.

Europe House Тетово: Следните чекори кон европско академско искуство

Во Europe House Тетово, саемот ги доближи европските студиски програми до младите од Полошкиот регион. Претставници на амбасадите на Бугарија, Франција, Германија, Италија и Шведска, заедно со Националната агенција за европски образовни програми и мобилност, ја претставија широката палета можности што им се достапни на идните студенти од Северна Македонија.

Настанот ги охрабри младите да поставуваат прашања, да ги истражат можностите за стипендии и студентски размени, но и да размислат како студирањето во некоја од земјите на ЕУ може да влијае врз нивниот академски и личен развој.

Од академки амбиции до конкретни планови

Саемите за можности за студирање во ЕУ имаа за цел да ги поттикнат младите да размислуваат надвор од познатите граници, да поставуваат прашања и да истражат како студирањето во друга европска земја може да ја обликува нивната иднина. Преку вакви иницијативи, мрежата на Europe House придонесува младите информирано да ги направат следните чекори кон своите академски цели и да ги претворат амбициите во конкретни планови.

Понекогаш, патот до европски универзитет започнува со еден разговор што отвора сосема нов свет на можности.

 

“Studentët përcaktojnë agjendën”: Nis seria e dialogëve të ambasadorit të BE-së në UKIM

Posted on by Irena Hristov

Sot, ambasadori i Bashkimit Evropian, Michalis Rokas, u takua me studentët e Universitetit “Shën Kirili dhe Metodi” në Shkup (UKIM), në kuadër të edicionit të parë të “Studentët përcaktojnë agjendën”, një seri dialogësh universitarë ku të rinjtë zgjedhin vetë temat për të cilat dëshirojnë të diskutojnë.

E organizuar nga Delegacioni i Bashkimit Evropian dhe Europe House, në partneritet me Fakultetin Juridik “Justiniani i Parë”në Shkup dhe Studentarija, kjo nismë i vendos studentët në qendër të diskutimeve për të ardhmen e tyre. Ajo u krijon hapësirë për të bërë pyetje, për të ndarë përvojat e tyre dhe për të diskutuar drejtpërdrejt me ambasadorin e BE-së për pritshmëritë dhe përparësitë e tyre.

Studentët propozuan dhe përzgjodhën vetë temat e diskutimit, duke e orientuar aktivisht bisedën dhe duke marrë drejtimin e agjendës. Ata ngritën çështje që lidhen me procesin e integrimit evropian të vendit, sundimin e ligjit, mundësitë për të rinjtë dhe rolin e tyre në formësimin e së ardhmes së vendit.

Ambasadori Rokas theksoi rëndësinë e rikthimit të besimit, përkushtimit politik dhe vazhdimit të reformave si hapa kyç për përparimin e vendit në rrugën drejt BE-së. Ai vuri në pah veçanërisht nevojën për forcimin e pavarësisë dhe efektivitetit të institucioneve.

Ai foli gjithashtu për mundësitë që ofron BE-ja, përfshirë programin “Erasmus+”, duke i inkurajuar të rinjtë të fitojnë përvojë ndërkombëtare, ta kthejnë njohurinë e fituar në vendin e tyre dhe të përfshihen më aktivisht në jetën publike. Në këtë mënyrë, ata mund të kontribuojnë në ndryshime pozitive dhe të krijojnë mundësi më të mira për brezat e ardhshëm.

“E shijova vërtet takimin e sotëm me studentët e UKIM-it në Shkup. Ishte freskuese të dëgjoja pyetjet, idetë dhe shqetësimet e tyre, si dhe të merrja pjesë në një shkëmbim kaq të hapur dhe të sinqertë mendimesh. Të rinjtë kanë shumë për të thënë për të ardhmen e tyre dhe ne duhet t’i dëgjojmë. Biseda të tilla na afrojnë më shumë dhe na ndihmojnë të ndërtojmë një të ardhme më të mirë. Por nuk bëhet fjalë vetëm për të dëgjuar. Të rinjtë duhet të kenë edhe një zë të vërtetë në vendimmarrjen që ndikon në jetën e tyre dhe në të ardhmen e vendit të tyre”, tha ambasadori i BE-së, Rokas.

Takimi në UKIM shënon të parin në një seri vizitash që ambasadori i BE-së do të zhvillojë në universitetet anembanë vendit, në kuadër të nismës “Studentët përcaktojnë agjendën”. Qëllimi është të dëgjohen drejtpërdrejt mendimet e të rinjve për të ardhmen evropiane të Maqedonisë së Veriut dhe për rolin që dëshirojnë të kenë në formësimin e saj.

Seria organizohet nga Delegacioni i Bashkimit Evropian dhe Europe House, në partneritet me universitetet në Maqedoninë e Veriut dhe Studentarija, platforma më e madhe studentore e udhëhequr nga të rinjtë në vend. Gjatë vitit akademik, studentët nga i gjithë vendi do të kenë mundësinë t’i vendosin përparësitë e tyre në agjendën e ambasadorit të BE-së.

“Students Set the Agenda”: EU Ambassador’s Dialogue Series Kicks Off at UKIM

Posted on by Irena Hristov

Today, the Ambassador of the European Union, Michalis Rokas met with students from Ss. Cyril and Methodius University in Skopje (UKIM) for the first edition of “Students Set the Agenda,” a series of university dialogues in which young people choose the topics they want to discuss.

Organised by the Delegation of the European Union and Europe House, in partnership with the Iustinianus Primus Faculty of Lawin Skopje and Studentarija, the initiative puts students at the centre of conversations about their future. It gives them a platform to ask questions, share their experiences and discuss their expectations and priorities directly with the EU Ambassador.

The students proposed and selected the discussion topics themselves, actively steering the conversation and taking the lead in shaping the agenda. They raised questions about the country’s EU accession process, the rule of law, opportunities for young people and their role in shaping the country’s future.

Ambassador Rokas highlighted the importance of rebuilding trust, demonstrating political commitment and pursuing continued reforms as key steps towards advancing the country’s European path. He particularly emphasised the need to strengthen the independence and effectiveness of institutions.

He also spoke about the opportunities offered by the EU, including the Erasmus+ programme, encouraging young people to gain international experience, bring their knowledge back home and take a more active role in public life. In doing so, they can help drive positive change and create better opportunities for future generations.

“I truly enjoyed today’s meeting with students at UKIM in Skopje. It was refreshing to hear their questions, ideas and concerns and to engage in such an open and honest exchange of views. Young people have a great deal to say about their future, and we need to listen to them. Conversations like these bring us closer together and help us build a better future. But it is not just about listening. Young people must also have a genuine voice in the decisions that affect their lives and the future of their country,” said EU Ambassador Rokas.

The meeting at UKIM marks the first in a series of visits the EU Ambassador will make to universities across the country as part of the “Students Set the Agenda” initiative. The aim is to hear directly from young people about how they see North Macedonia’s European future and the role they want to play in shaping it.

The series is organised by the Delegation of the European Union and Europe House, in partnership with universities across North Macedonia and Studentarija, the country’s largest youth-led student platform. Throughout the academic year, students from across the country will have the opportunity to put their priorities on the EU Ambassador’s agenda.

„Студентите ја креираат агендата“ – серијата дијалози со евроамбасадорот започна на УКИМ

Posted on by Irena Hristov

Денес, амбасадорот на Европската Унија, Михалис Рокас, се сретна со студенти од Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје (УКИМ) во рамките на првото издание на „Студентите ја креираат агендата“ – серија универзитетски дијалози во која младите самите ги избираат темите за кои сакаат да разговараат.

Оваа иницијатива, организирана од Делегацијата на Европската унија и Europe House, во партнерство со Правниот факултет „Јустинијан Први“ – Скопје и Студентарија, ги става студентите во центарот на разговорите за нивната иднина. Целта е да им се отвори простор да ги постават своите прашања, да ги споделат своите искуства и директно да разговараат со евроамбасадорот за своите очекувања и приоритети.

Студентите самите ги предложија и избраа темите за дискусија, а активно го насочуваа и текот на разговорот, преземајќи ја на тој начин иницијативата во свои раце. Тие покренаа прашања поврзани со евроинтеграциите на земјата, владеењето на правото, можностите за младите и нивната улога во обликувањето на иднината на земјата.

Амбасадорот Рокас ја истакна важноста на обновената доверба, политичката посветеност и континуираните реформи – особено во насока на зајакнување на независноста и ефективноста на институциите – како клучни чекори за напредок на европскиот пат на земјата.

Тој се осврна и на можностите што ги нуди ЕУ, меѓу кои и програмата „Еразмус+“, охрабрувајќи ги младите да стекнуваат меѓународно искуство, знаењето да го вратат дома и да преземат поактивна улога во јавниот живот, придонесувајќи за позитивни промени и создавање подобри можности за идните генерации.

„Навистина уживав во денешната средба со студентите на УКИМ во Скопје. Претставуваше освежување да се чујат нивните прашања, идеи и грижи, и да се оствари толку отворена и искрена размена на мислења. Младите имаат многу што да кажат за својата иднина, а ние треба да ги сослушаме. Ваквите разговори нè зближуваат и ни помагаат да создадеме подобра иднина. Но, не станува збор само за слушање. Младите треба да имаат вистински глас и во донесувањето одлуки што влијаат врз нивните животи и врз иднината на нивната земја“, изјави евроамбасадорот Рокас.

Средбата на УКИМ е прва од серијата посети што евроамбасадорот ќе ги оствари на универзитетите низ земјата во рамки на иницијативата „Студентите ја креираат агендата“ (Students Set the Agenda). Целта е непосредно да се слушнат ставовите на младите за европската иднина на Северна Македонија и за улогата што сакаат да ја имаат во нејзиното обликување.

Овој серијал е во организација на Делегацијата на Европската Унија и Europe House, во партнерство со универзитетите во Северна Македонија и „Студентарија“ – најголемата студентска платформа предводена од млади. Во текот на академската година, студентите од целата земја ќе имаат можност да ги стават своите приоритети на агендата на евроамбасадорот.

“Të korrat pa emrin e saj” në Europe House Strumicë: Diskutim për gratë rurale dhe punën e tyre të padukshme

Posted on by Irena Hristov

Mbi 38.000 gra në Maqedoninë e Veriut janë të regjistruara si fermere, por shumë prej tyre nuk kanë qasje të barabartë në siguri financiare, pushim të lehonisë, sigurim shëndetësor dhe mbrojtje sociale. Këto sfida ishin në fokus të diskutimit të djeshëm në panelin “Të korrat pa emrin e saj: Gratë rurale dhe puna e padukshme”, i cili u mbajt në Europe House Strumicë.

Ngjarja u organizua në kuadër të fushatës “Vish ndryshimin” (Wear the Change), të iniciuar nga Delegacioni i Bashkimit Evropian dhe ambasadat e shteteve anëtare të BE-së, të bashkuara në #TeamEurope, si pjesë e karvanit kombëtar. Diskutimi krijoi hapësirë për të folur mbi pengesat sistemike dhe institucionale, por edhe mbi paragjykimet dhe pabarazitë që ua kufizojnë grave në zonat rurale qasjen në të drejtat e tyre.

Gratë fermere kontribuojnë në prodhimin e ushqimit dhe në ekonominë rurale, ndërsa njëkohësisht shpesh kujdesen edhe për shtëpinë. Megjithatë, puna dhe kontributi i tyre shpesh mbeten jashtë kornizave formale ekonomike dhe institucionale. Veçanërisht shqetësuese është qasja në pronë dhe tokë: në vitin 2021, vetëm 4,1 për qind e grave në zonat rurale figuronin si pronare të pronave, ndërsa në nivel kombëtar vetëm 12 për qind e grave kanë në pronësi tokë.

Në diskutim u trajtuan shkaqet e këtyre pabarazive, përfshirë edhe praktikat që lidhen me trashëgiminë. Edhe pse vajzat kanë të drejtë ligjore për të trashëguar, ato shpesh heqin dorë nga pjesa e tyre në favor të vëllezërve. Në këtë ndikojnë traditat e kahershme dhe pritshmëria se, pas martesës, vajza do t’i “përkasë një familjeje tjetër”.

Në diskutim morën pjesë Veronika Ioana Çolka, zëvendësshefe e misionit të Ambasadës së Rumanisë; Lejla Rajkova, avokuese e të drejtave të grave rurale dhe e bujqësisë lokale; dhe Liljana Jonovski, profesoreshë e asociuar në Fakultetin në Kërçovë dhe eksperte për përfshirjen e grave në jetën publike, me fokus te zonat rurale. Diskutimin e moderoi Andrea Ugrinoska nga “Tiiiiit! Inc.” – Shkup.

Panelistet shqyrtuan sfidat me të cilat përballen gratë që jetojnë dhe punojnë në zonat rurale, zbatimin e ligjeve dhe mekanizmat e disponueshëm të mbështetjes. U diskutua edhe për përvojën e Rumanisë, si një vend me pjesëmarrje të konsiderueshme të fuqisë punëtore në bujqësi, si dhe për rolin e Bashkimit Evropian në avancimin e të drejtave të grave rurale.

Diskutimi përfshiu edhe pengesat shoqërore dhe kulturore që vazhdojnë të ekzistojnë krahas kornizave ligjore, si dhe mënyrat se si institucionet dhe komunitetet mund të kontribuojnë në krijimin e mundësive të barabarta. Pas panelit, edhe publiku u përfshi në diskutim përmes sesionit me pyetje dhe përgjigje.

Mesazhi kryesor i diskutimit ishte se kontributi i grave fermere duhet të njihet dhe të shoqërohet me të drejta dhe siguri të barabarta. Sigurimi i qasjes në pronë, sigurim shëndetësor e social dhe në të drejtat që lidhen me punën është një hap i rëndësishëm drejt një shoqërie më të drejtë dhe të qëndrueshme.

Përmes karvanit “Vish ndryshimin”, Delegacioni i Bashkimit Evropian, ambasadat e shteteve anëtare të BE-së dhe rrjeti i Europe House vazhdojnë të hapin diskutime publike për barazinë gjinore dhe të drejtat e grave në mbarë vendin.

“The Harvest Without Her Name” at Europe House Strumica: A Discussion on Rural Women and Their Unseen Labour

Posted on by Irena Hristov

More than 38,000 women in North Macedonia are registered as farmers, yet many lack equal access to financial security, maternity leave, health insurance and social security protection. These challenges were at the heart of yesterday’s panel discussion, “The Harvest Without Her Name: Rural Women and Unseen Labour,” held at Europe House Strumica.

The event was organised as part of the “Wear the Change” campaign, launched by the Delegation of the European Union and EU Member State embassies united under #TeamEurope. The discussion provided a space to address systemic and institutional barriers, as well as the prejudices and inequalities that prevent rural women from fully exercising their rights.

Women farmers play a vital role in food production and the rural economy, while also bearing much of the responsibility for household and care work. Yet their labour and contributions often remain unrecognised within formal economic and institutional frameworks. Access to property and land is a particular concern: in 2021, only 4.1% of women in rural areas were registered as property owners, while women account for just 12% of landowners nationwide.

The discussion explored the reasons behind these inequalities, including inheritance practices. Although daughters have a legal right to inherit, they often give up their share in favour of their brothers. This is influenced by long-standing traditions and the expectation that, after marriage, a daughter will “belong to another family.”

The panel featured Veronica Ioana Ciolca, Deputy Head of Mission at the Embassy of Romania; Lejla Rajkova, an advocate for rural women’s rights and local agriculture; and Liljana Jonovski, an associate professor at the Faculty of Law in Kičevo and an expert on women’s participation in public life, with a focus on rural areas. The discussion was moderated by Andrea Ugrinovska of Tiiiit! Inc., Skopje.

The panellists examined the challenges faced by women living and working in rural areas, the implementation of existing laws and the support mechanisms available to them. They also discussed Romania’s experience as a country with a significant share of its workforce employed in agriculture, as well as the European Union’s role in advancing the rights of rural women.

The conversation also addressed the social and cultural barriers that persist despite existing legal protections, and explored how institutions and communities can help create equal opportunities. The audience joined the discussion during a question-and-answer session following the panel.

The central message was clear: the contributions of women farmers must be recognised and matched by equal rights and greater security. Ensuring access to property, health and social insurance, and employment-related rights is an important step towards a fairer and more sustainable society.

Through the “Wear the Change” campaign caravan, the Delegation of the European Union, EU Member State embassies and the Europe House network continue to encourage public conversations about gender equality and women’s rights across the country.

Subscribe To our newsletter!